شعبه تشكيلات:

 "هيئت موقت" كميته مركزي فرقه دموكرات آذربايجان (داخل)

حول اساسيي ترين مسايل آذربايجان جنوبي و تركهاي ديگر نقاط ايران

خطاب به اعضا و هواداران فرقه دمكرات آذربايجان ( داخل) و در رابطه با تدوين طرح استراتژي ملي و روند تاكتيكي آن در دوازدهم شهريور 1375 در تبريز بيانيه اي صادر نمود.

 "هيئت موقت" با توجه به ظهور برخي ديدگاههاي متناقض، حول چگونگي برخورد با حقوق ملي مردم آذربايجان جنوبي و تركهاي ساكن نقاط ديگر ايران كه مردم ما را به گمراهي و يا اتخاذ مواضع نا مشخص و ناپايدار سوق مي دهند، براي انسجام تشكيلاتي انتشار چنين بيانيه أي را ضروري ميداند. متن كامل بيانيه به شرح زير است:

هموطنان و همرزمان گرامي

تشكيلات داخل فرقه دمكرات آذربايجان در طول ربع قرن اخير مبارزه پرفراز و نشيبي را از سر گذرانده است. تا انقلاب بهمن 57 گروههاي غير متمركز در آذربايجان جنوبي فعاليت داشته و با پليس شاه دست و پنجه نرم ميكردند. بعد از انقلاب،"هيئت موقت" فرقه دمكرات آذربايجان، مركب از مبارزان فرقه أي كه از زندان شاه آزاد شده بودند همراه با اعضاي چندي از رهبران فرقه كه از مهاجرت باز گشته بودند كار سازماندهي در شهرها و روستاهاي آذربايجان جنوبي را در شرايط علني آغاز كرد و در اكثر نقاط آذربايجان، كميته شهرهاي فرقه دمكرات را ايجاد و با انتشار روزنامه "آذربايجان" به فعاليت هاي آموزشي، تبليغاتي، تشكيلاتي و برگزاري ميتينگ و مراسم هاي متعدد پرداخت. سازماندهي كارگران، دهقانان، كسبه و پيشه وران و روشنفكران آذربايجاني در تشكيلاتهاي صنفي از كارهاي برجسته اعضا و هواداران داخلي فرقه دمكرات آذربايجان در اين دوره است. متاسفانه طولي نكشيد كه انتشار روزنامه "آذربايجان" از طرف مسئولين جمهوري اسلامي ايران ممنوع اعلام شد و ديري نگذشت كه با شكست انقلاب، يورش به سازمانهاي صنفي، روشنفكري در آذربايجان آغاز شد و نهايت دفاتر و كتابفروشيهاي فرقه در شهرها مورد هجوم و فشار گروههاي حزب اللهي ها قرار گرفت و بالاخره بعد از چهار سال فعاليت  نيمه علني يورش سراسري در شهرهاي آذربايجان به اعضا و هواداران فرقه دمكرات آذربايجان از طرف جمهوري اسلامي ايران آغاز گرديد و بيش از هزار نفر فرقه اي بازداشت شدند. تعدادي از بهترين فرزندان خلق آذربايجان به جوخه اعدام سپرده شدند. برخي از اعضا فرقه نيز به ديگر ولايت و يا به خارج از ايران مهاجرت كردند. ديگر اعضاي فرقه كه در داخل از دستبرد رژيم جان سالم بدر بردند مبارزه را با ايجاد گروههاي غير متمركز تا امروز ادامه ميدهند. اين گروههاي فرقه دمكرات آذربايجان پيشاپيش ملت آذربايجان و در افشاي دشمن، ارتقاء آگاهي سياسي و ملي گامهاي موثر و جسارت آميزي را برداشته و بر ميدارند.

اختناق طولاني در ايران باعث جدايي دوبخش سازماني داخل و خارج فرقه شد. بنابر اين "هيئت موقت" مسئوليت كليه عملكرد سياسي و تشكيلاتي داخل فرقه دموكرات آذربايجان را بعهده گرفته و نواقص و انتقادات وارده را متوجه خود ميداند. همين طور مسئوليت فعاليت دوره طولاني مهاجرت از آن كميته مركزي فرقه دمكرات آذربايجان در باكوست. "هيئت موقت" بخاطر اختناق شديد در ايران ارتباط با كميته مركزي فرقه دمكرات آذربايجان در باكو را ضروري نميداند. هيئت موقت اميد وار است شرايطي پيش آيد كه فعاليت هر دو بخش از فعاليت فرقه مورد ارزيابي قرار گيرد. زمينه و محيط مبارزه ما و رفقاي مهاجر كاملامتفاوت بوده و طبيعي است كه اين امر در نتايج مبارزه نيز بي تاثير نيست. تا پنج سال پيش در جهان سيستم بين المللي دو قطبي حاكم بود. در نظام دو قطبي بازيگران عمده سيستم بين المللي در چار چوب دوبلوك صف آرائي ميكردند. هر يك تقريبا در پوشش رهبري يك "ابر قدرت" قرار داشتند. همه بازيگران تابع اصل سلسله مراتبي بودند. نوعي همگرايي برخاسته از تهديد دشمن مشترك در آنها ايجاد مي شد. در اين سيستم منافع ملي تابع منافع قطب بود. جهان به دو بخش سفيد و سياه تقسيم شده بود. اساس اين تقسيم بندي بيرون از گستره منافع اعضاي غير اصلي بلوك بود. هم چنين كشورها و احزاب از مواضع ثابت و كم و بيش تغيير ناپذير برخوردار بودند. تصميم گيريها در مركز قطبها انجام مي گرفت. حكومتهاي مركزي ايران در نظام دو قطبي در بلوك غرب جا داشتند. سركوب نهضت ملي 21 آذر و بخاك و خون كشيدن مردم آذربايجان توسط عوامل قطب غرب يعني رژيم پهلوي صورت گرفت. اين امر رهبري فرقه دمكرات آذربايجان را به قطب شرق نزديكتر ساخت و كنفرانس وحدت با حزب توده ايران نتيجه اين نزديكي بود. بدين ترتيب كميته مركزي مهاجر فرقه دمكرات آذربايجان تحت تاثير تغييرات مثبت و منفي بلوك شرق قرار گرفت.

پنج سال است كه بلوك شرق از هم فروپاشيده و آنها در جمهوري آذربايجان در جو سياسي جديد فعاليت مي كنند. ليكن در محيط مبارزه ما در داخل ايران  تغييرات كيفي روي نداده است. حكومت هاي مركزي رژيم پهلوي و ج. ا. ايران، درباره آذربايجان سياست يكسان اعمال كرده اند. ما در صدد غرض ورزي و يا تصاحب ميز اين يا آن فرد نبوده و نيستيم. بلكه در صدد روشن كردن برخي مواضع هستيم كه مردم آذربايجان را در مبارزات ملي استوارتر ساخته و در صاحب شدن به سر نوشت خويش و بازيابي مقام آذربايجانيان در جوامع ملل كمك نمايد.

 امروز آذربايجانيان در روياروئي با حكومت غدار ستم شيخي قرار دارند. جمهوري اسلامي ايران به سياست آذربايجان ستيزي خود در داخل و خارج از كشور ادامه ميدهد. سياست آسيميليزاسيون، تجزيه آذربايجان جنوبي به استانها، جدائي قزوين از زنجان، اسكان كردن كردها در اراضي اطراف اروميه، تغيير نام جغرافيائي روستاها و محلات و شهرها، عدم اجراي ماده 15 از قانون اساسي بعد از گذشت 17 سال از تصويب آن مبني بر آموزش زبان مادري در مدارس، ادامه سركوب تشكيلاتهاي ملي، صنفي و سياسي و فرهنگي آذربايجان، تشديد ستم مضاعف مل و طبقاتي و تشديد جو اختناق و پليسيٍ، تحصيص ناچيز بودجه به آذربايجان جنوبي نمونه هاي بارز سياست ديكتاتوري و شونيستي رژيم ج. ا. ايران در آذربايجان جنوبي است.

 جمهوري اسلامي ايران به سياست تهديد و فشار و تخريب عليه جمهوري آذربايجان بطور آشكار و پنهان پرداخته، كمك و تقويت ارمنستان را پيشه خود ساخته و شبانه روز مطبوعات ايران عليه جمهوري آذربايجان سم پاشي را ادامه مي دهد و توسط سازمان مخفي خود به عناويني در حيات سياسي، اقتصادي اين كشور به ماجرا آفريني مشغول است. بطور كلي وظيفه ما آذربايجانيان جنوبي دفاع از جمهوري آذربايجان است. بطور اعم موجوديت اين كشور به مثابه ميراث جمهوري دمكراتيك آذربايجان و جمهوري سوسياليستي آذربايجان به معناي تقويت ارزشهاي فرهنگي و تاريخي و ره آورد مادي و معنوي مردم ترك زبان آذربايجان و ديگر تركهاي نقاط ايران است. البته ما در كشمكشهاي سياسي داخلي آذربايجان شمالي كه جنبه فراگير ندارد مداخله نمي كنيم. تعيين تكليف براي اينگونه مسائل به عهده اهالي جمهوري آذربايجان است. ليكن ما همواره دستاوردهاي فرهنگي و تاريخي آذربايجان شمالي را از آن خود دانسته و از مغلوبيت آن رنج برده ايم. تجاوز ارضي جمهوري ارمنستان عليه جمهوري آذربايجان را محكوم كرده ايم و خواستار تخليه اراضي اشغالي آذربايجان هستيم. هر سال يازدهم دي، روز همبستگي بين المللي آذربايجانيان را ارج مي نهيم و روز تجزيه آذربايجان بوسيله روسيه تزاري را فاجعه ملي آذربايجان مي دانيم. علاوه بر آن طرفدار گسترش فعاليت هاي همه جانبه دياسپوراي آذربايجانيان جهان جهت شناساندن مسائل عمومي خود در سراسر دنيا هستيم زيرا پيگيري مبارزه بويژه براي كسب حقوق عادلانه مردم آذربايجان جنوبي با بسيج تمامي توان ميسر است.

عملكرد چندين ساله رژيم در مقابله با مبارزين و مللي كه در راه كسب حقوق ملي مبارزه مي كنند در مقابل چشم ماست. چه مصائبي كه بر سر مردم ترك، كرد، تركمن، لر و بلوچ نيامده است. رژيم مثل آب خوردن آدم مي كشد، ترور مي كند، همين عملكرد دژخيمانه رژيم بايد همه ملل ساكن را عليه حكومت مركزي ديكتاتور متحد سازد. تجربه نود سال اخير به مردم آذربايجان ثابت كرده است كه دستاوردهاي مبارزه همواره از طرف حكومتهاي مركزي يا بطاق نسيان سپرده شده و يا مسخ شده است. مواد 90 از قانون اساسي مصوبه دوره مشروطيت جهل سال روي كاغذ ماند. حكومتهاي خياباني و پيشه وري بخاك و خون كشيده شد. ماده 15 قانون اسلامي ج. ا. ايران 17 سال است كه جز ورق پاره اي ارزش ديگري براي حجج اسلام ندارد.هفده سال است كه فرقه دمكرات آذربايجان در داخل با رژيم ارتجاعي روبروست كه شديدا تسليح شده و حاضر به فهم زبان ديگري نيست. ما در مبارزه چند ساله به پايگاه مردمي خويش تكيه داشته ايم. ما موظف هستيم با توسل به تمامي امكانات بطور عملي تحولات را به نفع مردم خود سوق دهيم. در اين راه مجبور به استفاده از كليه اشكال سياسي مبارزه هستيم. كماكان مذاكره با نمايندكان خلقهاي ساكن ايران احزاب و گروههاي اپوزيسيون را ادامه مي دهيم. با آنان به اقدامات سياسي مشترك دست مي زنيم. تمركز فعاليت و مبارزه مردم ترك آذربايجان براي كسب حقوق ملي ملل كرد، بلوچ، عرب، تركمن و حتي كسب استقلال ملت فارس است. محول كردن حل مسئله ملي به حكومتهاي مركزي خط بطلان كشيدن بر روي آن است. "هيئت موقت" حل اين مسئله را وظيفه تاريخي خلق آذربايجان جنوبي مي داند و از گروههائي كه در اين راه به دول ديگر اميد بسته اند انتقاد مي كند. بعد از فروپاشي اتحاد شوروي دولتهاي ترك ازبكستان، قيرقيزستان، كازاخستان، تركمنستان و آذربايجان شمالي در منطقه ظاهر شدند كه با اقتصاد بحران زده دست بگريبان هستند.جمهوري تركيه سالهاست كه با بحران حكومت دست به گريبان است. با همه اينها بايد چشم به آينده داشت.مردم آذربايجان جنوبي همواره به تنهائي بار مبارزه را بر دوش داشته و اين امر طرف ديگر مظلوميت ملت ما است.

اعضا و هواداران فرقه دمكرات آذربايجان در داخل علاوه بر مبارزه در راه منافع آتي خلق آذربايجان با تكيه بر آرمان ملي از دفاع منافع آني مردم نيز غافل نبوده  و نيست و از هر گونه اقدام روز مره به نفع وطن و مردم آذربايجان پشتيباني بعمل مي آورد و از هر شيوه مبارزه مسالمت آميز استفاده مي كند. اعضا و هواداران فرقه دمكرات آذربايجان با تكيه بر قوانين بين المللي بويژه منشور سازمان ملل متحد مبني بر حق تعيين سرنوشت ملت، مكررا به دبير سازمان ملل متحد مراجعه و درخواست كرده كه جمهوري اسلامي ايران را موظف كند تا شرايط سياسي لازم براي تحقق حقوق ملي ملل ساكن در ايران را فراهم آورد. براي اين مقصود تشكيل رفراندومي را پيشنهاد كرده است. در رفراندوم مزبور مردم آذربايجان جنوبي يكي از دو راه را انتخاب خواهند كرد.

الف:ماندن در تركيب جمهوري فدرال. ب: تشكيل جمهوري مستقل آذربايجان جنوبي .

 در صورت باقي ماندن آذربايجان جنوبي در تركيب جمهوري هاي فدرال يكپارچگي اراضي آذربايجان جنوبي مركب از آذربايجان شرقي، غربي، زنجان، همدان، اردبيل، انزلي و خودمختاري هاي ترك نشين در ساير نقاط با ساختار زيرين تشكيل ميشود و وظايف زيرين را تحقق مي بخشد:

1_ از طريق انتخابات آزاد، مستقيم، غير علني و عمومي مجلس ملي آذربايجان جنوبي و انجمن هاي روستائي شهري و ولايت هاي خود مختار تشكيل ميگردد.

2_ مجلس ملي آذربايجان جنوبي، قانون اساسي جمهوري آذربايجان جنوبي را تصويب نموده حكومت ملي را تعيين مي كند. حكومت ملي برنامه خود را در مجلس مذاكره نموده و راي اعتماد دريافت مي دارد.

3_ زبان تركي همانند زبان حكومت ملي نهضت 21 آذر به رهبري پيشه وري زبان رسمي جمهوري آذربايجان جنوبي اعلام شده و زبان فارسي و يا انگليسي به مثابه زبان ارتباطات با ديگر حكومتهاي موجود در تركيب فدرال در نظر گرفته مي شود.

4_ اقليت هاي ملي مذهبي كه در آذربايجان جنوبي ساكن هستند عليرغم نقطه نظرات مختلف ديني، عقيدتي، سياسي از حقوق برابر انتخاباتي برخوردار بوده و همانند يك شهروند در اداره امور شركت جسته از حقوق خواندن و نوشتن و تحصيل به زبان مادري و رشد فرهنگ ملي خود برخوردار مي شوند.

5_حكومت ملي آذربايجان جنوبي مطابق با موازين حقوق بشر، آزادي احزاب، جمعيت ها، مطبوعات، قلم و بيان و مسافرت را تضمين مي كند.

6_حكومت ملي در راه از ميان برداشتن هر نوع تبعيض عليه زنان و تامين برابري حقوق زنان با مردان در شئون اجتماعي و سياسي و اقتصادي آنان و حمايت از تشكلهاي مستقل زنان كوشش بعمل مي آورد.

7_ اقتصاد آذربايجان جنوبي بر اساس اشكال سه گانه بخش خصوصي، تعاوني دولتي اداره مي شود. توسط حكومت نسبت معقول بين توسعه اقتصادي و عدالت اجتماعي بوجود مي آيد.

8- حكومت ملي آذربايجان جنوبي، توجه به شرايط محلي جهت رشد همه جانبه اقتصاديات كشور به توسعه صنايع و كشاورزي دقت لازم را مبذول مي دارد و در بازرگاني خارجي اولويت را به برقراري مناسبات با جمهوري هاي فدرال و كشورهاي همسايه داده  بويژه به ايجاد مناسبات اقتصادي گسترده با جمهوري آذربايجان تلاش مي ورزد.

9-توجه لازم به رشد علم و فن و برقراري نظام آموزشي به زبان مادري تركي و توسعه اين شبكه از دوره هاي ابتدائي تا مدارس دانشگاهي، چاپ و تكثير كتابهاي درسي، گسترش شبكه آموزشي در شهرها و روستاها، لغو بيسوادي در آذربايجان جنوبي و كمك به توسعه  فرهنگي و امور تدريسي ولايتهاي خودمختار ترك در ديگر نقاط ايران در داخل دولتهاي فدرال مبذول ميگردد.

10- به ايجاد كانونهاي فرهنگي و علمي در شهر و روستاها پرداخته به داير كردن كتابخانه ها سالنهاي مطالعه همت گماشته به تاسيس تئاتر ملي و پيشرفت موسيقي ملي و ايجاد فيلارمونيا و فرهنگستان علوم تلاش مي شود.

11-حكومت ملي براي تامين بهداشت و تندرستي اهالي تدابير جدي انجام داده و در مناطق مختلف شهري و روستائي شبكه بهداري و پزشكي تاسيس نموده و مراكز درماني رايگان دائر مي كند.

12- جهت تامين امنيت شهروندان و حفظ و حراست از تماميت ارضي آذربايجان جنوبي اقدام به تشكيل اداره پليس داخلي و قشون ملي مي نمايد.

ب: در رفراندوم مزبور در صورت دادن راي منفي ازطرف اكثريت مردم آذربايجان به حضور خود در تركيب جمهوري فدرال ، آذربايجان جنوبي استقلال خود را اعلام مي دارد و خروج از تركيب ايران را زير نظر نمايندگان صلاحيت دار بين المللي تعيين نموده و به اجرا گذاشته مي شود. جمهوري مستقل آذربايجان جنوبي به عضويت سازمان ملل متحد مي پيوندند و مناسبات سياسي- اقتصادي و فرهنگي خارجي و داخلي خود را برقرار مي كند.

در اينجا براي تحقق اهداف فوق تذكراتي به اعضا و هواداران فرقه دموكرات آذربايجان را ضروري مي دانيم.

مانند سابق رعايت اصول پنهانكاري و اصول سازماندهي در شرايط مخفي و عدم تمركز تشكيلاتي و برتري كيفيت بر كميت اساس مبارزه عليه رژيم ولايت فقيه است. پليس مخفي جمهوري اسلامي به اشكال گوناگون در صدد شكار مبارزان است و سعي در رسوخ دادن عناصر خود به سازمانهاي سياسي است. هشياري همه جانبه مبارزين فرقه اي اين ترفند رژيم را افشا خواهد كرد. براي كساني كه به سرنوشت مردم آذربايجان علاقه نشان مي دهند توصيه مي كنيم از ايجاد گروهك هاي مختلف با عناوين  گوناگون و حزب سازي پرهيز كنند. هرچه در توان دارند  در شاهراه اصلي مبارزه ملي آذربايجان يعني راه پيشه وري و ارثيه وي فرقه دمكرات آذربايجان صرف نمايند. با تقويت تنها حزب با سابقه ملي آذربايجان، جنبش ملي آذربايجان جنوبي را نيرومند سازند.

وحدت نيروهاي دمكراتيك آذربايجان براي پيروزي امري ضروري است.

زنده باد فرقه دمكرات آذربايجان

جاويد باد آذربايجان

پاينده باد دوستي ملل ترك، عرب،كرد، فارس، بلوچ، تركمن

مرگ بر رژيم ولايت فقيه

                                                "هيئت موقت" فرقه دموكرات   آذربايجان ( داخل )

                                                                                 12 شهريور 1375   تبريز

 


بيانيه

عزيز هموطنلر!

. قهرمان تبريز بير خرداد دا آياقا قالخيب آذربايجان كيم ليگيني مدافعه عزمي ني بيلديرميشدير. تبريز قيامي صاباحي سي يوزميندن  آرتيق قهرمان ارومو اهاليسي طرفيندن حمايه ائديلميشدير. قيامچيلار تكجه بير كاريكاتور واسطه سيله تحقير اولونمالارينا يوخ بلكه ئوز مقدراتلاريني تعيين ائتمك اوچون طلب لر ايره لي سورموشلر.

          100 ايل دير كي گونئي آذربايجان خالقي ايراندا حكم سوره ن مستبد حاكيم لر، فارس شوونيست لري و اونون قوللوقچولاري استعمارچي قوه لري طرفيندن اريتمه سياستينه معروض قالير. خالقي ميز حتي ئوز آنا ديلينده يازيب اوخوماقدان دا محروم اولوبدور. سياسي اجتماعي و مدني فعاليت لري پهلوي لر و موجود رژيم طرفيندن قاداغا قويولوبدور. آذربايجان توپراق لاريندا هر هانسي بير صنايع و اقتصادي اساس لار اوزه رينده سرمايه قويولماسينا اجازه وئريلمير و  مستقل  آذربايجان جمعيتينين ياراديلماسي نين قارشي سي  آلينير. وطنداشلاريميز معيشت مسئله لرينين حلي اوجون ئوز دوغما توپراقلاريندان فارس شهرلرينه كوچمه يه مجبور قاليرلار. همين آجيناجاقلي حياتا،ميللي تبعيضه  وآيريسچگيليه سون قويماق اوچون تبريز ، اردبيل، خياو، سولدوز، اورمودا گنيش عصيانلار باش وئرير. باشقا شهرلر ايسه همين قياملاري دستك له يير.

        بو حركات استعماچي قوه لري، فارس شوونيست لري و ولايت فقيه رژيمي طرفيندن سانسورا، بايكوتا و تحريف لرله قارشي لانسادا، داخل و خارجده ئوز عكس صداسيني تاپير و گونئي آذربايجان توركونون آرزو و ايستك لريني باشقا خالقلارين و خارجي ئولكه لرين نماينده ليك لرينين دقتينه چاتديرير. ولايت فقيه رژيمي كئچميشده كي كيمي قيامچيلارا تهمت و افترالار ياغديرير آمما حادثه نين گنيش و درين و حاقلي اولدوغو سببن دن اونو  اعتراف ائتمه يه ده مجبور اولور. رژيم قيامي ياتيزديرماق اوچون هرجوره واسطه يه ال آتير، قيامچيلارا  قارشي سلاحلي باسقي لا برابر، كوتله وي حبسدن ، آغير ايشكنجه دن و گولله لمك دن چكينمير. يوزمين لردن عبارت اولان كسبه، طلبه، يني يئتمه، ايشچي، كندچي، آذربايجان قادين و كيشي سي،  آذربايجان شهرلرينده هاراي هاراي من توركم، منيم ديليم ئولن دئييل، ئوزگه ديله چونن دئييل شعارلاريلا ميدانا چيخير، ايگيد انسانلاريميزين حاق سسيني بسيج قوه لري، مخصوص اردو حصه لرينين باتون ضربه لري و گولله ساچمالاري سوسدورماق ايسته يير. خالقي ميز ياشاسين آذربايجان دئييب، يئره ييخيليب، قانلارينا غلتان اولوب، 60 ايل بوندان اول آذربايجانين ملي حكومتي نين اوغروندا دويوشن و شهادته يئتيشن باجي قارداشلارينا قووشورللار.

     بيز فرقه عضولري بو كيمي غدارجا آذربايجان خالقينا هجومو محكوم ائديريك و يوز لرجه آذربايجان محبوس توركونوآزاد اولماسيني ايسته ييريك  و آذربايجان تورك خالقي نين ديلي نين رسمي لشديرمه سي، اريتمه سياستينه سون قويولماسي و خالقي ميزين ئوز مقدراتينين تعيين ائتمه يولوندا مبارزه سيني حاقلي ساياراق رژيم وشوونيستلر طرفيندن ياراديلان مانعه لري آرادان قالديريلماسيني طلب ائديريك.

                           آذربايجان دموكرات فرقه سينين مركزي كميته سينين "موقت هيئتي" ( ايچ تشكيلات)

                                                        7 خرداد 1385